Spectacle coproduit par le Gymnase CDCN et accueilli en résidence en 2023
Tânia Carvalho, artiste portugaise emblématique à l’expression protéiforme (danse, image, musique…) signe Versa-vice : une nouvelle création pour 10 interprètes. Son processus créatif peut se résumer ainsi
: une tentative perpétuelle d’interpréter le langage de la vie et de s’abandonner librement jusqu’à trouver le geste qui lui fait écho.
Chorégraphie, direction artistique, musique, voix : Tânia Carvalho
Interprétation : Andriucha, Beatriz Marques Dias, Bruno Senune, Catarina Carvalho, Cláudio Vieira, Filipe Baracho, Luís Guerra, Matthieu Ehrlacher, Nina Botkay – Poème : Fernando Pessoa – Lumière, direction technique : Anatol Waschke – Son : Juan Mesquita – Costumes : Cláudio Vieira, Tânia Carvalho – Couture : Rosário Balbi – Direction générale : Vítor Alves Brotas. Administration, finance : Janine Lages – Communication, presse : Maria João Bilro – Photo : Rui Palma
– Vidéo : Christo Roussev – Diffusion : Colette de Turville – Logistique : Leonardo Garibaldi
Production : Agência 25.
Coproduction :Fundação Caixa Geral de Depósitos / Culturgest – Lisbonne, Estúdio 25 – Portugal, Julidans – Amsterdam, La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne / Biennale du Val-de-Marne, Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France dans le cadre du dispositif Accueil-Studio, Teatro Municipal do Porto – Rivoli e Campo Alegre / DDD – Festival Dias da Dança, Théâtre Jacques Carat – Cachan, Theatro Circo – Braga, Teatro Viriato. Partenariat : Culturgest – Lisbonne, Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France, O Espaço do Tempo Montemor- o-Novo. Partenariat : Teatro Académico de Gil Vicente / Convento de São Francisco / Abril Dança em Coimbra (Portugal). Soutien : República Portuguesa – Cultura | DGARTES 2021-22 (via Estúdio 25), Câmara Municipal de Lisboa – Polo Cultural Gaivotas | Boavista, Casa-Atelier – Fundação Arpad Szenes – Vieira da Silva, Forum Dança, Loja das Maquetas. Remerciements : Chá de Agulhas – Susana Oliveira, Maria Manuela da Silva Alves.
avec le soutien de l’Onda – Office national de diffusion artistique
